Seems to imply that students of color will have options not available to white students.
Yes.
I don't know that I would say infowars misrepresented, as this link reaffirms its claim; but your link is much more informative.
The students had 18 demands, and infowars inexplicably focused on one aspect of one demand - they could have discussed all, and objected to several of the 18 demands, and still kept their readership happy regarding ideology.
I have no idea why they would write such a sloppy article. Perhaps it's just the behavior of a compulsive liar or liars? Maybe they wish to clearly highlight that they're a joke of a news source for those capable of identifying journalistic standards? ...
Note the "Expansions" section at the bottom:
Seems to imply that students of color will have options not available to white students.
Still, overall the demands/concerns of the protesters are misrepresented by infowars, as one would expect given the extreme source bias.