I’m a journalist but I didn’t fully realize the terrible power of U.S. border officials until they violated my rights and privacy