Why China banned the letter 'N'

The article doesn't state why it actually happened. It just supposes.

Victor Mair, a professor of Chinese language and literature at the University of Pennsylvania, said the government likely feared that "N" was referring to the number of terms of office, as in a mathematical equation n > 2.

I do wonder how it worked in practice.

Chia?