Also any pH recommendations since I can't remove the pine?
Also any pH recommendations since I can't remove the pine?
lime/quick lime and also keep going with your peat moss.
Bear in mind that this is not something you can fix until you either find another plot or get rid of the pine (I know, you said you can't) because you're going to be fighting those pines. You need to amend your soil and let it rest a season or two.
In the meantime:
https://www.gardeningknowhow.com/garden-how-to/soil-fertilizers/lower-acid-soil.htm
https://hgic.clemson.edu/factsheet/changing-the-ph-of-your-soil/
lime/quick lime and also keep going with your peat moss.
Bear in mind that this is not something you can fix until you either find another plot or get rid of the pine (I know, you said you can't) because you're going to be fighting those pines. You need to amend your soil and let it rest a season or two.
In the meantime:
https://www.gardeningknowhow.com/garden-how-to/soil-fertilizers/lower-acid-soil.htm
https://hgic.clemson.edu/factsheet/changing-the-ph-of-your-soil/
Your pH should be closer to 6.5, 6.2 on the low end. Everything that's high in your chart is insanely high. I'd recommend looking at a few things including the surrounding trees (nearby pine or walnut trees, for example) and water runoff (where is any runoff water into your garden coming from).
The good thing here is that if this is related to anything you've added (not necessarily fertilizer but anything that changes the levels without actually amending the soil) should be gone by next growing season. This is why you're told to amend your soil instead of adding things like fertilizers (as those just mask problems).
Normally, I'd recommend adding some ash to increase the phosphorus but your ph is already too acidic.