I noticed months and months ago some CSGO matches hosted on Twitch TV would fail to load. "Network Error 2000" among others. Twitch is a youtube competitor when it comes to gaming. (Youtube also owned by google). I can open these URLS for CSGO matches in literally any other browser w/o issue. There's nothing really in the way of articles on this or people with "fixes". They're straight up trying to fuck a competitor by breaking their own shit (the chrome browser) and it's obvious.
This is just a Twitch server issue. I get it on completely unrelated channels using Firefox.