4

11 comments

I hope it's not there forever...

It didn't go away after you looked?
Do you have any pms that have not been marked as read?
If not, it might be a bug.

Every PM is marked as read, there are no new messages in post or comment replies or mentions.

That doesn't sound normal then.
Bug maybe. Try submitting a bug report or pinging a dev.