Furthermore:
A lawyer for the government acknowledged that it wouldn't be theft to remove a tracking device put there by a private party...The device had a legal basis for being on the car
Does not change a thing: simply because of who owns it doesn't mean that it's suddenly theft. Don't want your stuff gone? Don't put it on my car. Simple.
Since when does the government get special privileges anyway. Oh wait, we’ve let them take miles of liberties.
So how is someone supposed to know whether a suspicious item attached to their car is really truly property of the government that was attached with a warrant, and not something stuck there by a third party?