Authorities say a man and a woman who were stopped for drunken bicycling in a Florida beach town had sex in a deputy’s patrol car before one of them fled naked