A Reddit-like forum in Hong Kong has been under the attack of China’s great cannon, a tool used to launch distributed denial-of-service attacks