The Pinkertons in Red Dead Redemption 2 show one view of the company’s history. The modern day descendants of the Pinkerton Agency are suing Rockstar games for how they are depicted in RDR2