Signal downloads skyrocketed 4,200% after WhatsApp announced it would force users to share personal data with Facebook. It's top of both Google and Apple's app stores.