"Blinded by the Light" was written and recorded by Bruce Springsteen which first appeared on his 1973 debut album Greetings from Asbury Park, N.J.. According to Springsteen, the song came about from going through a rhyming dictionary in search of appropriate words.
In America the single climbed slowly but surely to No.1 despite – or maybe because of – some controversy over the lyrics.
“Suddenly I had the American record label on the phone saying: ‘We can’t get radio stations in the southern bible belt to play the record because everyone thinks you’re singing about a vaginal douche’.” Once Manfred had learned Springsteen’s original, he hadn’t listened to it. “I find that if you keep referring back you can get over-familiar with it and start to think it’s better than your lousy version,” he says with dry irony. But he hadn’t checked the lyrics, and somehow ‘Cut loose like a deuce’ (the lyric is actually a reference to a hot rod "deuce coupe") became ‘Wrapped up like a deuce'. Worse still, that line sounded more like ‘Wrapped up like a douche.’ Manfred blames the azimuth on the tape machine [something to do with the angle of the tape head on the tape], and does a convincing Alan Partridge impression as he wraps his facial muscles around the words ‘deuce’, ‘douche’ and ‘dooce’ – which is what they finally managed to get it back to after more fiddling about with the tape. “The funny thing is that afterwards people came up to me and said: ‘You know why that record was such a hit, don’t you? Because everyone was trying to figure out if it was ‘deuce’ or ‘douche’,” he says. Springsteen, who apparently didn’t see the funny side at the time – although he has mellowed since – backs up that theory. He told VH1’s Storytellers: “One version is about a car, the other is about a feminine hygiene product. Guess which the kids liked to shout more?”
"Blinded by the Light" was written and [recorded by Bruce Springsteen](https://hooktube.com/watch?v=yjxbOe7p8C0) which first appeared on his 1973 debut album Greetings from Asbury Park, N.J.. According to Springsteen, the song came about from going through a rhyming dictionary in search of appropriate words.
In America the single climbed slowly but surely to No.1 despite – or maybe because of – some controversy over the lyrics.
“Suddenly I had the American record label on the phone saying: ‘We can’t get radio stations in the southern bible belt to play the record because everyone thinks you’re singing about a vaginal douche’.” Once Manfred had learned Springsteen’s original, he hadn’t listened to it. “I find that if you keep referring back you can get over-familiar with it and start to think it’s better than your lousy version,” he says with dry irony. But he hadn’t checked the lyrics, and somehow ‘Cut loose like a deuce’ (the lyric is actually a reference to a hot rod "deuce coupe") became ‘Wrapped up like a deuce'. Worse still, that line sounded more like ‘Wrapped up like a douche.’ Manfred blames the azimuth on the tape machine [something to do with the angle of the tape head on the tape], and does a convincing Alan Partridge impression as he wraps his facial muscles around the words ‘deuce’, ‘douche’ and ‘dooce’ – which is what they finally managed to get it back to after more fiddling about with the tape. “The funny thing is that afterwards people came up to me and said: ‘You know why that record was such a hit, don’t you? Because everyone was trying to figure out if it was ‘deuce’ or ‘douche’,” he says. Springsteen, who apparently didn’t see the funny side at the time – although he has mellowed since – backs up that theory. He told VH1’s Storytellers: “One version is about a car, the other is about a feminine hygiene product. Guess which the kids liked to shout more?”
"Blinded by the Light" was written and recorded by Bruce Springsteen which first appeared on his 1973 debut album Greetings from Asbury Park, N.J.. According to Springsteen, the song came about from going through a rhyming dictionary in search of appropriate words.
In America the single climbed slowly but surely to No.1 despite – or maybe because of – some controversy over the lyrics. “Suddenly I had the American record label on the phone saying: ‘We can’t get radio stations in the southern bible belt to play the record because everyone thinks you’re singing about a vaginal douche’.” Once Manfred had learned Springsteen’s original, he hadn’t listened to it. “I find that if you keep referring back you can get over-familiar with it and start to think it’s better than your lousy version,” he says with dry irony. But he hadn’t checked the lyrics, and somehow ‘Cut loose like a deuce’ (the lyric is actually a reference to a hot rod "deuce coupe") became ‘Wrapped up like a deuce'. Worse still, that line sounded more like ‘Wrapped up like a douche.’ Manfred blames the azimuth on the tape machine [something to do with the angle of the tape head on the tape], and does a convincing Alan Partridge impression as he wraps his facial muscles around the words ‘deuce’, ‘douche’ and ‘dooce’ – which is what they finally managed to get it back to after more fiddling about with the tape. “The funny thing is that afterwards people came up to me and said: ‘You know why that record was such a hit, don’t you? Because everyone was trying to figure out if it was ‘deuce’ or ‘douche’,” he says. Springsteen, who apparently didn’t see the funny side at the time – although he has mellowed since – backs up that theory. He told VH1’s Storytellers: “One version is about a car, the other is about a feminine hygiene product. Guess which the kids liked to shout more?”