In het onderlinge contact met Turkije heeft Nederland vandaag bij herhaling duidelijk gemaakt dat de openbare orde en veiligheid in ons land niet in het geding mogen komen. Overleg over een bijeenkomst met een kleinschalig en besloten karakter in een Turks consulaat of ambassade werd onmogelijk gemaakt door de publieke dreiging met sancties. Daarop trok Nederland hedenochtend de landingsrechten voor het toestel van de Turkse minister van Buitenlandse Zaken Cavusoglu in. De zoektocht naar een redelijke oplossing bleek onmogelijk. De verbale agressie van de Turkse autoriteiten die daarop vandaag volgde, is onacceptabel.
Het bezoek van de Turkse minister Kaya van Familiezaken was in deze context onverantwoord. In contact met de Turkse autoriteiten is deze boodschap nogmaals overgebracht en is aangegeven dat minister Kaya niet welkom is in Nederland. Nederland werkt er niet aan mee dat Turkse ministers in Nederland publiekelijk politiek campagne voeren. Desondanks heeft zij besloten af te reizen.
Bij aankomst in Rotterdam zijn de minister alle opties geboden om te vertrekken. Ook bij het consulaat is haar herhaaldelijk verzocht terug te reizen. Zowel minister-president Rutte als minister Koenders hebben met hun ambtgenoten gebeld. Het onderlinge overleg heeft ertoe geleid dat minister Kaya wordt uitgeleid om het land via de Duitse grens te verlaten.
Nederland blijft voorstander van overleg met Turkije. Het kabinet houdt contact met de Nederlandse lokale autoriteiten.
Translated text:
In mutual contact with Turkey Netherlands has repeatedly made it clear that Turkey should not be compromising public order and security in our country. Talk about changing the meeting into a small and private character in the Turkish consulate or embassy where made impossible by the public threat of sanctions by the Turks. Then Netherlands pulled this morning landing rights for the unit of the Turkish Foreign Minister Cavusoglu. The search for a reasonable solution proved impossible. The verbal attacks by the Turkish authorities that followed today, are unacceptable.
The visit of the Turkish Minister of Family Affairs Kaya was irresponsible in this context. In contact with the Turkish authorities, this message has been conveyed again and stated that Minister Kaya is not welcome in the Netherlands. Netherlands does not want to work into implementing public policy campaigns by the Turkish minister in the Netherlands. Nevertheless, she decided to travel.
Upon arriving in Rotterdam the minister was offered all the options to leave. At the consulate she was repeatedly asked to travel back. Both Prime Minister Rutte and Minister Koenders have called on their colleagues. Mutual consultation has led that Minister Kaya will be directed to leave the country via the German border.
Netherlands remains committed to dialogue with Turkey. The government maintains contact with the Dutch local authorities.
http://nos.nl/liveblog/2162510-me-voert-charges-uit-na-aftocht-minister-kaya-naar-duitsland.html
No comments, yet...