New York Times Magazine editor Nitsuh Abebe compiled this spreadsheet which catalogs cover versions of ’80s and ’90s indie rock songs, performed by other ’80s and ’90s indie rock bands.