But the truth is that I don’t want to have to buy a dumbphone. The single feature I want most is a smartphone with a dumbphone mode.

It's a pity that dumbphone mode involves trusting the phone to be dumb, and hence is infeasible. Sadly the best dumbphone mode is turning your phone off and putting it in a sound proof Faraday bag.