A Florida man who was found nude inside a plumbing business is facing charges after being accused of using a forklift and a hammer to wreak havoc before taking a shower there