Dr. H. Wayne Carver, the chief medical examiner whose office was in charge of some of Connecticut's most infamous homicides, including Sandy Hook, dies at 67